首页
>资料中心>预警常识
沙特阿拉伯标签和标记要求概述

发布日期:2024-01-19 信息来源:厦门技术性贸易措施信息字号:[ ]


  向沙特阿拉伯出口的产品必须遵守沙特标准、计量和质量组织(SASO)规定的标准,同样标记要求应遵循SASO的标签标记要求。如果产品没有适用的SASO标准,但有适用的区域或国际标准,例如IEC、ISO、GSO、EN、ASTM等,则标记要求应遵循该适用标准的标签/标记要求。在其他情况下,如果产品没有适用的具体标准或在产品的适用标准中没有规定标记的语言,那么标记语言可以是阿拉伯语或英语。所有与警告和安全说明有关的标记必须用阿拉伯语或阿拉伯语和英语。说明书或小册子必须使用阿拉伯语或阿拉伯语和英语。所有集装箱都应标明毛重,并标明收货人姓名的首字母缩写或姓名。如果货物包括两个或两个以上的集装箱,它们应该连续编号。所有集装箱都应标明制造国。

  清真认证是基于协调的清真标准和海湾合作委员会地区的伊斯兰教法要求。自2020年11月起,所有运往沙特阿拉伯的肉类和家禽都必须获得食品制造商的清真证书,每批货物应有清真装运证书。根据沙特食品和药品管理局(SFDA)清真中心认证计划,只有经批准的清真认证机构才能签发清真装运证书,以便在沙特港口和边境清关货物(空运、海运或陆运)。

  所有进口和本地生产的预包装食品必须符合GSO 9:2013(SFDA. FD/GSO 9:2013)中规定的标签要求。预包装食品标签应使用阿拉伯语或在标签上包括阿拉伯语翻译。标签必须包含产品名称、包装商名称、制造或生产的原产国(COO)、按含量降序排列的成分列表、产品的最终用途说明(如适用)以及产品的保质期。在沙特阿拉伯,进口和本地生产的产品都必须贴上COO标签。如果一种进口的食品在其他国家进行加工,从而改变其性质,那么加工的国家就是产品的原产国。

  一、原产地证书

  出口到沙特阿拉伯需要原产地证明原件。该证书须经出口国商会出具。这里的出口国不是指货物装运的国家,而是生产国。所有进口货物必须以阿拉伯语或英语标明原产国,除非因货物的大小或性质而不宜这样做。在这种情况下,货物包装或包装盒上可能会注明原产国。原产地必须以不可移动的方式标明,无论是通过印刷、雕刻、压花、缝纫还是其他永久性方法。不符合原产地要求的货物可重新出口或销毁,费用由进口商承担。在某些情况下,不符合原产地要求的货物可由进口商在两周内在关区或仓库内纠正,但须缴纳罚款。

  二、计量单位

  通常情况下,在沙特阿拉伯销售的货物必须装在标有公制计量单位的容器中。但是,从不使用公制的国家进口的货物,只要在当地以公制单位销售,也可以用出口国的单位进行标记。并非按长度、重量、体积或面积制造的物品,则不需要标记。

  三、“禁止性”商品

  禁止带有不雅照片或不符合伊斯兰道德的图片的商品。包装上不应写古兰经或伊斯兰教语录,必要时应直接翻译产品内容。应避免猪的照片或插图或模拟猪皮的包装。沙特阿拉伯禁止进口含酒精饮料、活猪、猪肉以及含有猪肉产品(包括猪油、凝乳酶和明胶)的食品配料或添加剂。肉类和家禽运输必须附有原产国伊斯兰中心颁发的“清真”屠宰证书。

  四、动物及动物产品

  所有新鲜肉类和家禽产品必须标明生产和有效期、重量、必要的储存温度或温度范围,并证明该产品符合清真屠宰要求。加工肉类和家禽产品的标签必须包括净重、成分清单、制造商和包装商的名称和地址,并必须标明任何猪肉成分,包括猪油。动物饲料必须标明“不适合人类食用”或“仅供动物饲养”。自2020年11月起,所有运往沙特阿拉伯的肉类和家禽都必须获得食品制造商的清真证书,同时每批货物须有清真装运证书。SFDA在沙特港口和边境签发清真装运证书。

  五、化学品

  沙特农业部要求所有化学品进口商在所有杀虫剂罐和包装上用阿拉伯语标明下列信息:“农业杀虫剂”字样;有关杀虫剂的商品名称及商标(如有);杀虫剂中活性物质的比例;使用该杀虫剂的目的,以及使用的比例和方法;保护公众健康所需的预防措施,说明在收获前将其施用于作物后应经过的时间;杀虫剂的制造日期及有效期(如有);内容物净重。

  六、化妆品

  SFDA负责化妆品进口管理。每一种化妆品的标签应当包含产品名称、产品品名、生产厂家名称和地址、产品有效期、产品功能、产品成分清单、特殊使用警告、生产日期和批号、尺寸或净重、原产国、储存说明。SFDA可能会要求标签使用阿拉伯语。

  七、食品及饮料

  预包装食品须遵守海湾合作委员会标准GSO 9:2013“预包装食品的标签”。用于包装食品的塑料容器必须标明所用塑料材料的种类;容器重量、容量、数量或尺寸;食品级说明;目的;使用说明以及适用的警告声明。

  八、医疗器械

  医疗器械须遵守特定的标签准则。设备或包装(视情况而定)必须标明器械名称、制造商名称和地址、特殊储存条件、警告和禁忌指引、批号以及针对器械类型的许多其他要求。完整的标签指南可从SFDA网站上的医疗器械部门获得。

  九、药品

  具体的药品标签要求适用于药品。提醒我国出口商应向沙特阿拉伯的客户或SFDA药品部门咨询具体指南。





打印本页 关闭窗口
 
 
 
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统